 http://lamuertedegavroche.wordpress.com/2011/05/17/la-casa-de-anna-frank-tal-como-hubieramos-querido-verla/ |
| Situada en pleno corazón de Ámsterdam, la Casa de Ana Frank es uno de los edificios más significativos de su historia. Allí vivieron escondidos Ana Frank y su familia durante la invasión nazi durante la Segunda Guerra Mundial. En el diario se especifica de que manera esta construido el edificio, y como serán repartidos los cuartos a cada habitante de la casa de atrás. http://www.disfrutaamsterdam.com/casa-ana-frank jueves 9 de julio de 1942. ...el edificio esta construido de la siguiente manera: en la planta baja hay un gran almacena que sirve de deposito. a lado de al puerta del almacén esta la puerta de entrada a al casa detrás de la cual una segunda puerta da acceso a una escalerita. subiendo a esta escalera se llega a una puerta, en parte de vidrio esmerilado, en el que se lee oficinas en letras negras. es el escritorio que da al canal; una amplia sala, muy calara con archivos en las paredes y ocupada por un personal actualmente reducido a tre. Ahí es donde trabaja, durante el día, Elli, Miep, y el Señor Koophuis. Atravesando una especie de vestuario donde hay un cofre y un gran armario que contiene las reservas de papeles, sobres, etc., se llega a una pequeña habitación bastante oscura que da al patio; antes era la oficina del Señor Kraler y del Señor Van Daan, y ahora es el reino del primero. Además puede llegarse a la oficina del Señor Kraler por una puerta vidriera al final del vestuario, que se abre desde el interior de la oficina, y no desde afuera. Por la otra salida de al oficina del Señor Kraler hay un corredor estrecho y se pasa en seguida por delante de la carbonera y, subiendo cuatro escalones, se llega al fin del aposento que es el orgullo del inmueble, en cuya puerta se lee. Privado. Allí se ven muebles oscuros e imponentes, el linóleo cubierto de hermosas alfombras, una lámpara magnífica, un aparato de radio, todo de primer orden. Al lado de esta habitación, una gran cocina espaciosa, con un fogón de gas de dos hornillas y una pequeña caldera para baño. Al alado de la cocina, el W.C. Ese es el primer piso En el corredor de la planta baja hay na escalera de madera blanca, al cabo de la cual se encuentra un rellano que forma también corredor. Allí se ven puertas de derecha e izquierda; las de la izquierda lleva al frente de la casa don de hay grandes habitaciones que sirven de depósito y almacén, y de allí puede subirse al desván. Puede llegarse también a las habitaciones delanteras por la segunda puerta de entrada, trepando por una escalera empinada, bien holandesa, como para quebrarse brazos y piernas. La puerta de la derecha lleva a nuestro anexo secreto, nadie en el mundo sospecharía que esta simple puerta pintada de gris disimula tantas habitaciones. Se llega a la puerta de entrada subiendo algunos peldaños, al abrirla, se entra al anexo. Frente a esta puerta de entrada, una escalera empinada; a la izquierda, un corredorcito lleva a una habitación que se ha transformado en el hogar de la familia así como en la alcoba de señor y la señora Frank; al lado, un cuarto más chico es el estudio y alcoba de las señoritas Frank. A la derecha de la escalera hay una habitación sin ventana con mesa de tocador para las abluciones; hay también un pequeño reducto donde se ha instalado el W.C., lo mismo que una puerta con acceso al dormitorio que yo comparto con Margot. Al abrir la puerta del rellano del segundo piso, sorprende encontrar tanto espacio y tanta luz en el anexo de una casa tan vieja; las casas que bordean los canales de Amsterdam son mas antiguas de la cuidad. Esta gran habitación, equipada con una cocina de gas y un fregadero, que antes sirvió de laboratorio, esta destinada a ser el dormitorio de los esposos Van Daan , así como cocina, sala, comedor, estudio o taller. Un cuatito pegado eal corredor servirá de alcoba para Peter Van Daan. Hay un desván tan grande como las habitaciones que sirven de depósito en el piso de abajo. Y ya te he mostrado en su totalidad nuestro haermoso <anexo secreto>>. |
lunes, 21 de julio de 2014
La casa de atrás
miércoles, 16 de julio de 2014
Reparto
Millie Perkins como Anne Frank
Joseph Schildkraut como Otto Frank (repitiendo su papel teatral)
Shelley Winters como Petronella van Daan
Richard Beymer como Peter van Daan
Gusti Huber como Edith Frank (repitiendo su papel teatral)
Lou Jacobi como Hans van Daan (repitiendo su papel teatral)
Diane Baker como Margot Frank
Douglas Spencer como Kraler
Dodie Heath como Miep
Ed Wynn como Albert Dussell
Otto Frank escribió personalmente a Audrey Hepburn preguntándole si le gustaría interpretar el papel de su hija Anna. Frank le dijo a Hepburn que habría sido un honor para su hija que una famosa actriz de Hollywood la interpretara en la película. También mencionó el notable parecido que existía entre Anna y Hepburn cuando era adolescente. Hepburn respondió rechazando la oferta, explicando que se sentía demasiado mayor, y carecía de habilidades para representar a Anna. Dijo estar muy agradecida por que le hubieran dado la oportunidad, y comentó la similitud entre su propia experiencia de guerra y la de los Frank y otros en el anexo.
A la pantalla grande
El diario de Ana Frank (The Diary of Anne Frank) es una película estadounidense de 1959 del género de drama dirigida por George Stevens, con guion de Frances Goodrich y Albert Hackett basado en su obra de teatro homónima ganadora de un Premio Pulitzer en 1959. La obra de teatro estaba basada a su vez en el diario de Anne Frank.
La película contó con Millie Perkins, Richard Beymer, Joseph Schildkraut, Lou Jacobi, Shelley Winters y Diane Baker en los roles principales. Fue ganadora de tres Premios Óscar.
Del teatro al cine[editar]
La puesta en escena realizada por Frances Goodrich y Albert Hackett de la adaptación del exitoso Diario de Anne Frank, en la cual la película está basada, se estrenó en 1955, tuvo buenas críticas y dejó al público muy impresionado. El crítico Kenneth Tynan, que acudió al estreno en Berlín en 1956, la describió como la experiencia emocional más drástica que el teatro me ha dado nunca. No tiene mucho de artística y no es una gran obra, pero la impresión del Berlín de aquel momento de la historia, supera cualquier cosa que el arte hubiera podido lograr. Logró conmover a todo el público. Los espectadores europeos que recordaban la ocupación nazi, fueron obligados a enfrentarse a la realidad sufrida por muchos de sus paisanos: persecución, expulsión, deportación y muerte. Algunos críticos notaron que la Anne de la obra tenía poco parecido con la descripción que ella hacía de sí misma en su diario, pero en general el público identificó a la Anne teatral con la autora del libro y acudió en masa a ver la obra. Este éxito hizo pensar rápidamente en una adaptación al cine y el 20 de mayo de1957 el padre de Anne, Otto Frank, (el único superviviente de su familia inmediata) firmó un contrato con 20th Century Fox en el que daba su aprobación, con lo que el rodaje empezó en primavera con un presupuesto de 3 millones de dólares.
Se pretendía que los actores de la película fueran los mismos que los de la obra de teatro, y Joseph Schildkraut y Gusti Huber repitieron sus papeles, pero Susan Strasberg, que había interpretado el papel de Anne en la obra, rechazó la oferta, y la búsqueda de una actriz para ocupar su lugar comenzó. El papel le fue ofrecido a Natalie Wood quien también lo rechazó. La primera elección de Otto Frank era la de Audrey Hepburn, la cual había nacido el mismo año que Anne Frank, había vivido la guerra durante la ocupación nazi de los Países Bajos y había leído el libro en neerlandés poco tiempo después de que fuera publicado en 1947. Esto es algo que la tenía desolada y a pesar de su entrevista personal con Otto Frank, finalmente también rechazó el papel. Pensaba que era demasiado mayor para interpretar a una adolescente y que la experiencia de revivir la guerra podía traumatizarla. Hepburn siguió siendo amiga de Otto Frank hasta su muerte en 1980, y fue presidenta de honor de la Anne Frank Educational Trust UK. Después de mucho buscar, el papel principal recayó en la modelo adolescente Millie Perkins.
George Stevens filmó los exteriores en Ámsterdam, en los alrededores de la verdadera casa donde la familia se había ocultado, pero el interior de la misma fue recreado en un estudio de Hollywood. Hubo gran cuidado de lograr que la película pareciera lo más real posible. Otto Frank y uno de los hombres que había ayudado a ocultar a la familia, Johannes Kleiman, fueron llevados como ayudantes técnicos al equipo escenográfico, para que el local pudiera ser reconstruido según sus recuerdos. Algunas escenas fueron más reales de lo esperado, una de ellas muestra a Hendrik van Hoeve, el frutero que proveía de hortalizas del mercado negro a los escondites, haciendo de sí mismo. Una escena final que mostraba a Millie Perkins como Anne en Auschwitz fue rodada, pero cortada del metraje debido a la respuesta desfavorable del público. Stevens la reemplazó por una toma más animosa del cielo, con una voz en off de Perkins. Aunque la película no fue un éxito comercial y las críticas fueron variadas estuvo nominada a 8 premios Oscar de los que ganó tres.
http://es.wikipedia.org/wiki/El_diario_de_Ana_Frank_(pel%C3%ADcula)
Kitty
 http://thelittleweirdthings.blogspot.com/2013/11/amsterdam.html |
| En el Diario, Ana Frank imagina que escribe a Kitty, una amiga hipotética, para contarle las peripecias de su vida en el escondrijo donde vivió desde el 14 de junio de 1942 al 4 de agosto de 1944, cuando la Gestapo descubrió la "dependencia secreta" en la que vivían la familia Frank (compuesta por los padres, por Ana y por su hermana mayor Margot), la familia Van Daan (la madre, el padre y su hijo Peter) y el dentista Dussel, con la vana esperanza de escapar a la captura de los nazis. Ana cuenta la vida en aquellos pocos metros cuadrados del refugio en que la convivencia de ocho personas, arrancadas de la vida normal, planteaba tantos y tan delicados problemas, y narra el desarrollo de la existencia cotidiana con tal sencillez, fuerza y verdad, que ello constituye el primer encanto de estas páginas. Alejada de sus coetáneos y de los intereses que sonreían a su exuberante juventud, pero también, aunque a la fuerza, de la barbarie del momento, la autora-protagonista mira y juzga las cosas con un candor que subyuga. En las páginas del Diario, a menudo alegres y divertidas, asistimos al desarrollo intelectual y físico de una muchacha, a la variedad de sus problemas, de sus estudios y diversiones a pesar de su reclusión, a sus relaciones y a sus juicios sobre sus familiares y compañeros de aislamiento y sobre los hombres en general. Los acontecimientos y fases alternas de la guerra y de la política mundial, tal como lograban llegar a aquel refugio aislado, adquieren un aspecto nuevo y diferente, con perspectivas insospechadas. Y la vida de una reducida colectividad, obligada a compartir la buhardilla en condiciones tan dramáticas, se ilumina con episodios singulares, en los que los hechos triviales de la vida diaria adquieren una importancia particular, y donde una niña con mirada clara y terriblemente objetiva se juzga a sí misma y a los adultos, analizándolo todo con gran libertad. http://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/frank.htm |
jueves, 10 de julio de 2014
Un hallazgo lamentable
 http://www.3djuegos.com/comunidad-foros/tema/30453201/0/el-enigmatico-diario-de-anne-frank/ |
| Anne Frank había durado escondida de los Nazis por 25 meses con su familia y sus amigos cuando el Gestapo los encontró. Buscaron en toda la casa por todo lo que fuera de valor. Uno de los hombres encontró la cartera de Otto Frank, donde Anne guardaba su diario. Él derramó el contenido en el piso, pero Anne no dijo nada. Todos aparecían increíblemente tranquilos, y ellos permanecíeron callados mientras que los hombres empujaron sus únicas posesiones del valor por la puerta pequeña. Ellos fueron permitidos tomar cinco minutos para prepararsen. Los ocho reunieron sus pertenencias, pero Anne no llevo su diario. Ella dejó su contenido derramado en el piso y dió su última mirada a su hogar secreto, su vida, el único mundo que ella había conocido por casi tres años. Después de que la familia fue detenida, los llevaron a campos de concentración. Edith Franco, la madre de Anne, se murio del hambre en Auschwitz el 6 de Enero de 1945, un día antes de que el campo fuera liberado. Margot, la hermana de Anne, y Anne misma, ambas murieron de tifus en Bergen Belsen, Margot en Marzo de 1945 y Anne en Abril de 1945, algunas semanas antes de que fue liberado también. Otto Frank, su padre, fue el único sobreviviente de la familia. Cuando Otto Frank volvió y entró en el hogar y el anexo ahora abandonados, él notó un cajón abierto en el aparador de madera antiguo en la esquina. En el cajón había una carpeta verde marcada en el cursivo de Miep Gies', "el diario de Anne." Quando Otto lo abrió, las lagrimas rodaron por su cara. "Esto es todo lo que me queda de mi Anne," él pensó a si mismo. Mientras que él se sentó en el piso de madera, duro y frío, él comenzó a leer en voz alta la primera página, "Espero que yo podré confiarle todo a usted, pues nunca he podido confiar en nadie, y espero que usted sea una gran fuente de consuelo y de apoyo..." (Frank, 1995) Escribiendo su diario famoso, Anne Frank le ayudó el mundo entender que los 6 millones de Judíos matados en el Holocausto tenían caras, vidas, y personalidades. La han llamado la "cara humana del Holocausto," y su registro personal de "su lucha para mantener la esperanza viva durante los días más oscuros de este siglo ha tocado los corazones de milliónes"(Müller). http://www.miheroe.org/hero.asp?hero=Anne_Frank_Spanish |
martes, 8 de julio de 2014
Chivo expiatorio
Chivo expiatorio es la denominación que se le da a una persona que ah sido culpada por un delito que no cometió, eximiendo a alguien mas de ella.
Hitler y los nazis hicieron culpable a los judíos de hechos importantes como la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial y de la crisis económica.
Sin embargo, al culpar a los judíos por todo ese malestar, Hitler los convirtió en la imagen del enemigo. Los judíos eran los responsables de los problemas de Alemania, según Hitler. Muchos creyeron en él.
La solución para todos esos problemas era proscribir a los judíos de la sociedad. Gracias a este mensaje político y a la promesa de convertir a Alemania en un gran país, de poderosa economía, Hitler ganó las elecciones de 1932. En 1933, él y su partido llegaron al poder.
El antisemitismo (hostilidad hacia los judíos basado en prejuicios de tipo religioso, racial, cultural y étnico) no fue idea de Hitler. Él usó ideas antisemitas que ya existían de larga data. Hitler era austríaco. Creció en Viena, cuyo alcalde era un antisemita recalcitrante; además, en esa ciudad, el odio a los judíos era moneda corriente. El antisemitismo de Hitler no está, por tanto, basado en una específica experiencia personal negativa; por ejemplo, con un amigo de la infancia, lo que podría justificar su odio hacia los judíos, tal como piensan algunos niños.
Hitler y los nazis pensaban que también los humanos eran clasificables en razas, y que en el mundo había una lucha entre ellas. La «raza aria» era la mejor, la más fuerte; los judíos pertenecían a otra, inferior. Los judíos pertenecían a una raza tan inferior que los nazis ya no los consideraban más como «personas»
http://www.annefrank.org/es/Educacion/Portal-del-Docente/Preguntas-de-escolares/Por-que-Hitler-odiaba-a-los-judios/
Hitler y los nazis hicieron culpable a los judíos de hechos importantes como la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial y de la crisis económica.
Sin embargo, al culpar a los judíos por todo ese malestar, Hitler los convirtió en la imagen del enemigo. Los judíos eran los responsables de los problemas de Alemania, según Hitler. Muchos creyeron en él.
La solución para todos esos problemas era proscribir a los judíos de la sociedad. Gracias a este mensaje político y a la promesa de convertir a Alemania en un gran país, de poderosa economía, Hitler ganó las elecciones de 1932. En 1933, él y su partido llegaron al poder.
El antisemitismo (hostilidad hacia los judíos basado en prejuicios de tipo religioso, racial, cultural y étnico) no fue idea de Hitler. Él usó ideas antisemitas que ya existían de larga data. Hitler era austríaco. Creció en Viena, cuyo alcalde era un antisemita recalcitrante; además, en esa ciudad, el odio a los judíos era moneda corriente. El antisemitismo de Hitler no está, por tanto, basado en una específica experiencia personal negativa; por ejemplo, con un amigo de la infancia, lo que podría justificar su odio hacia los judíos, tal como piensan algunos niños.
Hitler y los nazis pensaban que también los humanos eran clasificables en razas, y que en el mundo había una lucha entre ellas. La «raza aria» era la mejor, la más fuerte; los judíos pertenecían a otra, inferior. Los judíos pertenecían a una raza tan inferior que los nazis ya no los consideraban más como «personas»
http://www.annefrank.org/es/Educacion/Portal-del-Docente/Preguntas-de-escolares/Por-que-Hitler-odiaba-a-los-judios/
Un vistazo a su personalidad
 |
| A pesar de la apariencia fría que Ana mostraba a sus padres y demás habitantes del "anexo", ella era una persona de una gran personalidad, amable, apasionada, solidaria con sus acompañantes, y le encantaba ver las sonrisas en las caras de las personas cuando tenían una sorpresa, por ejemplo, un cumpleaños; y a pesar del estrés que se vivía, siempre buscaba la manera de apaciguar las cosas y tratar de evitar peleas. Amorosa con su padre y con Peter, pero con los demás no, no porque alguien no te agrade significa que tengas que irrespetuoso con esa persona. Ana no le gustaba discutir solo defendía sus ideales a toda costa, bueno, a su estilo, una dama. Nunca perdía la esperanza de que todo el sufrimiento iba a acabar algún día. No había cosa por la que no diera las gracias, se alegraba por las buenas noticias aunque fueran pocas. Las actividades que realizaba no eran muchas debido al poco espacio que tenia a su disposición, ayudaba en los quehaceres de la casa, era muy servicial, le gustaba ir a visitar a Peter, amaba sus estudios, tomaba clases de lo que podía y le gustaba estudiar con su padre, cuando podía les hacía obsequios a sus convivientes para demostrar su amabilidad y que tuvieran una mejor opinión de ella; y por supuesto, escribir en su diario . |
jueves, 3 de julio de 2014
El muro de sus frases
 http://www.carloslmarco.com/nociones-sobre-psicologia/la-shoa-de-ana-frank-un-testomonio-de-vida/ |
| La esperanza de esa familia cayó bajo la barbarie nazi, pero Anna nunca la perdía, a pesar de todo lo que les acontecía, la joven Frank sabía que un día todo iba a acabar. Todas las personas son buenas, solo que cierta parte se deja llevar por una necesidad, ya sea por el bien de su familia, por el bien de su país, por tener un bocado sobre la mesa; y en este caso, por temor, por el temor a un líder que se debía obedecer y que si no lo hacían, estaban sentenciados a muerte, o aun peor, a contemplar como los suyos sufrían y nadie puede soportar eso. |
 http://25.media.tumblr.com/tumblr_mcbmltmwgo1rfllj2o1_500.jpg |
| Anna se desahogaba en su diario, escribía cada pensamiento, cada opinión, todo lo que sentía, sus sueños, sus anhelos, los sentimientos que tenia hacia su familia. "Kitty" era el testigo mas fehaciente de Anna, era prácticamente una puerta a su alma. Anna no decía mucho, pero lo que decía por lo regular ocasionaba disturbios en la Casa de atrás y esto a Anna le disgustaba, solo encontraba refugio en su diario; "el papel aguanta todo" . de tanto que escribía, Anna le pedía perdón a su diario por contarle toda la monotonía que vivía, pero no podía hacer nada, era su mejor amiga, amaba a ese diario, no podía vivir sin escribir sobre el que hasta peleaba solo por tener unos momentos a solas con Kitty. |
 http://gtobe.com/wp-content/uploads/2014/01/ana-frank-quien-es-feliz.jpg |
| La felicidad se contagia. Anna casi siempre andaba con una sonrisa en el rostro sabiendo todo lo que pasaba a su alrededor y todo lo que estaba viviendo su gente, pero de nada sirve estar triste o preocupado, solo ayudas a que tu preocupación invada a otras personas y todo sea un caos. Pensar en los problemas esta mal, mas bien se debe pensar en una solución, Anna nunca pensó que no podía hacer nada al respecto, para ayudar a su comunidad, pero solo con el hecho de conservar la fe, la calma y la esperanza. Si muestras una sonrisa a alguien, ten por seguro que esa persona también sonreirá y así a través de un simple gesto dices que todo va a estar bien. Has feliz a los tuyos por medio de ti. |
La corta vida de Anna Frank
Ana Frank es una niña judía que, durante le Segunda Guerra Mundial, tiene que esconderse para escapar a la persecución de los nazis. Junto con otras siete personas permanece escondida en la «casa de atrás» del edificio situado en el canal Prinsengracht n° 263, en Ámsterdam. Después de más de dos años de haber estado ocultos, los escondidos son descubiertos y deportados a campos de concentración. De los ocho escondidos, solo el padre de Ana, Otto Frank, sobrevive a la guerra. Después de su muerte, Ana se hace mundialmente famosa gracias al diario que escribió durante el tiempo en que estuvo escondida.
viernes, 27 de junio de 2014
La Segunda Guerra Mundial y Anna Frank
Barra cronológica
Ana Frank
|
La Segunda Guerra Mundial en España
|
La Segunda Guerra Mundial en otros países
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suscribirse a:
Entradas (Atom)